[Completo ~ Kanzenban (FR)] Saint Seiya, de Masami Kurumada

No primeiro semestre deste ano completei (finalmente) a kanzenban francesa de Saint Seiya (Les Chevalier du Zodiaque), de Masami Kurumada. Fiquei muito feliz quando adquiri os últimos volumes (^o^v).

Para quem não sabe, kanzenban é uma edição definitiva de luxo, com material e acabamento de qualidade, tendo o conteúdo tratado (com retoque de arte, por exemplo) e anexado alguns extras. Somente títulos famosos (ou seja, rentáveis) ganham essa edição caprichada no Japão.

Em 2011 a Editora Kana iniciou a publicação da kanzenban de Saint Seiya na França. Acredito que tenha sido o primeiro país estrangeiro a publicar nesse formato especial. O trabalho gráfico da edição francesa é idêntico ao da japonesa. Comecei a importar na época do lançamento, mas nos finalmente, devido a outros gastos de maior emergência, conclui a coleção somente no inicio deste ano; sendo que ela foi concluída em meados de 2015. Felizmente deu tudo certo (^_^).

Para comemorar, afinal foram 22 volumes adquiridos, compartilho a abertura lindinha do jogo Os Cavaleiros do Zodíaco: Bravos Soldados, que resume a obra de Kurumada:

[Comentário OFF: acho essa abertura do jogo empolgante! Os animadores conseguem simular bem o traço do Shingo Araki e da Michi Himeno. Entretanto, o traço do trecho da Saga de Hades lembra bastante o do anime das fases Inferno e Elíseos. Ou seja, os animadores são bons em copiar, mas não conseguiram replicar o traço elegante de Araki e Himeno na ultima fase.]

Desde novembro do ano passado, a Editora JBC iniciou a publicação da kanzenban de Os Cavaleiros do Zodíaco no Brasil. Porém o formato daqui difere da edição original. A edição nacional ganhou capa dura e papel lux cream. Inicialmente eu achei que o trabalho gráfico deixou um pouco a desejar. Acredito que pela qualidade duvidosa do papel e o preço elevado. (…) Entretanto, atualmente estou achando a edição mais bonitinha e pensando seriamente em colecionar (>_<).

Enfim… Muito feliz de completar a kanzenban francesa de Saint Seiya (^_^v). Um dos meus mangás do coração ♥ ♥ ♥ ♥ ♥.

Dakishimeta kokoro no kosumo (\^o^/♫).

Anúncios

O cosmo de Seiji Yokoyama subiu até o céu como uma estrela.

Minha homenagem ao meu amado e inigualável compositor Seiji Yokoyama (横山菁児), que faleceu no último dia 8 de julho aos 82 anos.

{!} Disponible: Sous-titres en Français

Descanse em paz.