Mangá: Helena – Studio Seasons

Se eu começasse a escrever minhas impressões sobre Helena assim que conclui a leitura, minha empolgação me limitaria nas palavras, mas não nos sentimentos. Mesmo passando alguns dias, as palavras fazem o favor de repetir a dose de limite e isso se dá quando adoramos uma obra. Creio que não escaparei dessa situação, rs. Pois bem, espero que minha resenha consiga passar minhas sinceras impressões (^_~).

Há alguns anos que venho acompanhando o trabalho das meninas do Studio Seasons na produção de Helena, admirando de longe cada imagem promocional divulgada e esperando com ansiedade o lançamento. Ter finalmente minha edição em mãos e lê-lo me deixou feliz e orgulhosa de nossas artistas (^_^). Sem dúvida é um dos melhores, ou o melhor, quadrinho ao estilo mangá produzido no Brasil.

Helena, do Studio Seasons, é um quadrinho nacional ao estilo mangá, baseado na obra de Machado de Assis. Em linhas gerais a história do romance machadiano, publicado primeiramente em formato de folhetim em 1876, é esta: com a morte do Conselheiro Vale, fica-se sabendo de uma filha fora do casamento, Helena. Ela vai viver com a família, conhece seu irmão Estácio e o amor entre eles acaba despertando. Mas Helena guarda segredos e ainda vira uma ameaça para os planos do Dr. Camargo.

Li muito nova o romance de Machado, então não me recordo com precisão dos detalhes, mas pelo pouco que me lembro, acredito que a adaptação capta muito bem a essência da obra original. Imagino o trabalho que Montserrat teve para adaptar Helena. Os ajustes são necessários, pois se trata de uma adaptação. A introdução presente no inicio da edição comenta justamente que é essencial haver esses ajustes para transportar a narrativa do romance para o outro formato. Resultando assim uma leitura fluida, com precisão dos diálogos e das cenas.

Falando em cenas, a arte fabulosa de Simone Beatriz é um deleite para os olhos. Os detalhes das vestimentas, dos gestos, dos olhares e dos cenários são suficientes para apreciar durante minutos cada página. Demorei algumas horas para concluir minha leitura, pois fiquei imersa naqueles quadros e vários deles eram tão bonitos (*_*). Admito que nas cenas do Estácio eu ficava Ai, que lindo! (*¬*). A fisionomia dele me lembrou o lindíssimo Mr. Thornton (Richard Armitage), da minissérie Norte & Sul da BBC.

Um dos detalhes que me fascinou na arte de Helena foi o intenso olhar das personagens. Como elas são aprisionadas pelas normas sociais patriarcais, o olhar está lá também para servir de diálogo. Sabe aquele ditado popular “Os olhos são as janelas da alma”?! Com maestria, Simone Beatriz passa ao leitor os sentimos profundos que diálogos não dariam conta ou que não poderiam ser ditos. São olhares tão vivos, tão intensos. Percebe-se a leveza de Helena, o carinho de Estácio e depois a tristeza e o desespero que os atingem, a bondade de D. Úrsula, a malícia de Dr. Camargo, a ingenuidade de Eugênia e a confusão de Salvador.

Vídeo-teaser

Há uma fala de Estácio na página 171 que se repete na página 172: “Aquele homem tem muito controle de suas emoções. Não demonstrou sequer um sinal, ao saber de onde eu vinha. / É claro que sabe que sou irmão de Helena.” Acredito que seja aquele tipo errinho que passa despercebido no momento da revisão. Se não for isso, relevem meu comentário.

Sobre a edição, que está muito boa, o papel é de ótima qualidade e a impressão está excelente. Só senti falta das orelhas (adoro livros / mangás com orelhas). Ah, seria interessante no futuro um edição de colecionador com capa dura, algumas páginas coloridas, com materiais extras sobre a produção. Enfim, uma sugestão (^_~).

Pelo cuidado que houve nas pesquisas de figurino e de hábitos da época, pela arte elegante e pelo roteiro fluido, Helena, do Studio Seasons, já pode ser considero uma obra de arte e um clássico do quadrinho nacional. Só tenho elogios! Amei! ♥ Parabéns pelo trabalho incrível, Simone Beatriz, Montserrat e Sylvia Feer!

.

Título: Helena
Autoras: Studio Seasons
Editora: NewPOP
Número de volumes: Volume Único
Páginas: 256
Ano: 2014

.

As meninas do Studio Seasons participaram do lançamento de Helena no estande da editora NewPOP, no Anime Friends 2014. Os presentes aproveitaram a sessão de autógrafos, demonstrações de arte-final e palestra. Infelizmente não pude ir, pois moro a quilómetros e quilómetros de São Paulo. Então fiquei na vontade *snif! snif!* e admirando o autógrafo divino e o postcard maravilhoso.

Simone Beatriz, sua talentosa!!! (*o* ~ perfeito!)